ترجمة النباتات إلى الدارجة المغربية3 - شهية الطبخ المغربي
7
Best :ترجمة النباتات إلى الدارجة المغربية

المر الحجازي:معروف باسم المر أو المرة
////////////
الأخناسيا: لها نفس الاسم، وهي غير موجودة بالمغرب..
(حين أقول غير موجودة في المغرب، أعني لا تزرع هنا، ولكن قد تجدها عند بعض المعالجين بالأعشاب والمتخصصين في هذا المجال)
////////////
المسكتة/المصطكة:هي المسكة الحرة
////////////
الصمغ العربي: العلك...
////////////
الكابلي/الاهليلج:هو الهليلج
////////////
الأملج:هو زريعة الهليلج
////////////
ذيل الحصان: هو ذيل العود أو زنطيط العودان..(ههه)
////////////
رجل الأسد:هي رجلين السباع
////////////
شوك الجمل:هو شوك الجمال، بذوره تشبه بذور الخرشوف تماما..
////////////
لسان الحمل: هو المصاصة (ههه)
////////////
لسان العصفور: هو الرداع..
////////////
السنبل الهندي: هو السنبل..
////////////
عود صليب هندي: هو الدبق...
////////////
عود كمبودي:هو عود القماري..
////////////
التمر الهندي: هو التمر الهندي، ولا علاقة له بالهندية..
////////////
الصبر/الصبار: هو الصبار راه معروف...
////////////
جنين القمح: هو القمح المستنبت..
////////////
الكركدية: هي الكركدي
////////////
شواشي الذرة: هي الشعر الأصفر ديال الكبال، راه معروف...
////////////
البلاميط المنشاري:هو البلميطو..، ليس لديه اسم آخر معروف به..
////////////
القرع العسلي:هي الكرعة الحمرة، وهي معروفة، والكرعة بالعربية هي اليقطين أو الدباء وقد ذكرت في القرآن وفي بعض الأحاديث...
////////////
لب القرع العسلي:الزريعة ديال الكرعة الحمرة
////////////
بذر كذا وكذا: البذر هو الزريعة، فحين أقول مثلا بذر الكتان أو اللفت أو الخس....إلخ، فهذا يعني زريعة الكتان أو اللفت أو الفجل....إلخ
////////////
بذور قطونا: هي زرقطونا
////////////
يتبع.....

ترجمة النباتات إلى الدارجة المغربية3

Best :ترجمة النباتات إلى الدارجة المغربية

المر الحجازي:معروف باسم المر أو المرة
////////////
الأخناسيا: لها نفس الاسم، وهي غير موجودة بالمغرب..
(حين أقول غير موجودة في المغرب، أعني لا تزرع هنا، ولكن قد تجدها عند بعض المعالجين بالأعشاب والمتخصصين في هذا المجال)
////////////
المسكتة/المصطكة:هي المسكة الحرة
////////////
الصمغ العربي: العلك...
////////////
الكابلي/الاهليلج:هو الهليلج
////////////
الأملج:هو زريعة الهليلج
////////////
ذيل الحصان: هو ذيل العود أو زنطيط العودان..(ههه)
////////////
رجل الأسد:هي رجلين السباع
////////////
شوك الجمل:هو شوك الجمال، بذوره تشبه بذور الخرشوف تماما..
////////////
لسان الحمل: هو المصاصة (ههه)
////////////
لسان العصفور: هو الرداع..
////////////
السنبل الهندي: هو السنبل..
////////////
عود صليب هندي: هو الدبق...
////////////
عود كمبودي:هو عود القماري..
////////////
التمر الهندي: هو التمر الهندي، ولا علاقة له بالهندية..
////////////
الصبر/الصبار: هو الصبار راه معروف...
////////////
جنين القمح: هو القمح المستنبت..
////////////
الكركدية: هي الكركدي
////////////
شواشي الذرة: هي الشعر الأصفر ديال الكبال، راه معروف...
////////////
البلاميط المنشاري:هو البلميطو..، ليس لديه اسم آخر معروف به..
////////////
القرع العسلي:هي الكرعة الحمرة، وهي معروفة، والكرعة بالعربية هي اليقطين أو الدباء وقد ذكرت في القرآن وفي بعض الأحاديث...
////////////
لب القرع العسلي:الزريعة ديال الكرعة الحمرة
////////////
بذر كذا وكذا: البذر هو الزريعة، فحين أقول مثلا بذر الكتان أو اللفت أو الخس....إلخ، فهذا يعني زريعة الكتان أو اللفت أو الفجل....إلخ
////////////
بذور قطونا: هي زرقطونا
////////////
يتبع.....

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق