استمارة DS-230 وكيف يتم ملئ البيانات فيها - شهية الطبخ المغربي
7

ما هو شكل الخطاب وعلامَ يحتوي؟
الخطاب الأول هو عبارة عن مظروف أبيض يحتوي على خطاب التهنئة بالفوز وبعض الإرشادات، بعد ذلك، هناك 2 forms مرفقين وهما DS-230 part I , part II وDSP-122 وإستيكر أو "مُلصق" عليه عنوان مركز "كنتاكي" الذي سترسل إليه الرد وهو عبارة عن الـ 2 formsالمطلوب ملؤهم. (إن كنت تنوي الهجرة مصطحباً أسرتك فعليك كتابة بياناتهم بالتفصيل).
بعد ذلك، تشتري مظروف مقاس A4 وتلصق عليه ذلك المُلصَق، وتضع فيه الـ forms و2 صورة شخصية مقاس 5×5 خلفية بيضاء وترسله.

ما هي استمارة DS-230 وكيف يتم ملئ البيانات فيها؟
إن استمارة DS-230 هيApplication for Immigrant Visa and Alien Registrationأي استمارة تأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب، وهي مقسّمة على جزئين، الجزء الأول هو الخاص بالبيانات الشخصية والكاملة تقريباً عن المتقدم، أما الجزء الثاني فهو عن القَسَم والجزم بحقيقة أشياء معينة ستسأل عليها في ذلك الجزء.
مجمل عدد الأسئلة المطروحة في تلك الاستمارة هو 45 سؤال.
لكن انتبه!... السؤال رقم 45 يتم ملئه أثناء المقابلة إن شاء الله مع القنصل، أي لا تقترب من هذا السؤال، اتركه كما هو.


كيفية ملئ البيانات:
--------------------------------------------------------------

PART I - BIOGRAPHIC DATA

الجزء الأول – البيانات الشخصية

--------------------------------------------------------------
قبل الشروع في كتابة البيانات، هناك في أعلى الاستمارة تعليمات، وهذه التعليمات تقول: "املئ نسخة واحدة من هذه الاستمارة لك ولكل فرد من أفراد أسرتك بعض النظر عن السن ومن سيهاجر معك. رجاءً، قم بطباعة أو كتابة إجاباتك على جميع الأسئلة. قم بالإشارة إلى الأسئلة غير المنطبقة عليك بـ N/A. وإن ثمّة أماكن غير كافية لملئ البيانات، قم بالإجابة في ورقة خارجية مستعيناً بالأرقام ذاتها الموجودة بالاستمارة. قم بإرفاق أي أوراق إضافية إلى هذه الاستمارة.
تحذير: أي بيانات زائفة أو كتمان أي حقيقة قد يعرضك للاستبعاد التام من دخول الولايات المتحدة.
هذه الاستمارة DS-230 Part I هي الجزء الأول من أصل جزئين. وهذا الجزء، مع الاستمارة DS-230 Part II يشكّلان معاً الاستمارة الكاملة لتأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب."
1- اسم العائلة الاسم الأول الاسم الوسطيّ

2- أسماء أخرى كاسم مستعار (إن كان المتقدم امرأة متزوجة، اكتبي اسم ما قبل الزواج)

3- الاسم بالكامل بلغتك القومية (باستثناء الحروف الإنجليزية)

4- تاريخ الميلاد

5- السن

6- محل الميلاد (المدينة أو البلدة)
مقاطعة
البلد

7- الجنسية

8- النوع
ذكر أنثى

9- الحالة الاجتماعية
أعزب (لم يسبق الزواج مطلقاً) متزوج(ة) أرمل(ة) مطلق(ة) منفصل(ة)
لقد تزوجت ___ مرّات من ضمنهم الزيجة الحالية.

10- عنوان دائم في الولايات المتحدة والذي تنوى العيش فيه (إن كنت تعرفه ادخل العنوان والرمز البريدي) مع ذكر اسم الشخص الذي يسكنه حالياً. رقم هاتف____.

11- عنوان في الولايات المتحدة والذي تريد أن يتم إرسال عليه بطاقة الإقامة الدائمة (جرين كارد)، إن كان مختلفاً عن العنوان المذكور في سؤال رقم 10#. (مع ذكر اسم الشخص الذي يسكنه حالياً). رقم هاتف____.

12- مهنتك الحالية

13- العنوان الحالي (الشارع) (المدينة أو البلدة) (مقاطعة) (البلد)

14- اسم الزوج(ة) (اسم ما قبل الزواج أو اسم العائلة)
تاريخ ومحل ميلاد الزوج(ة) (يوم شهر سنة)

16- عنوان الزوج(ة) (إن كان مختلفاً عن عنوانك)

17- مهنة الزوج(ة)

18- تاريخ الزواج

19- اسم عائلة الأب

20- تاريخ ميلاد الأب

21- محل ميلاده

22- عنوانه الحالي

23- إن كان متوفى، اكتب سنة الوفاة

24- اسم عائلة الأم عند الميلاد

25- تاريخ ميلاد الأم

26- محل ميلادها

27- عنوانها الحالي

28- إن كانت متوفاة، اكتب سنة الوفاة

29- قائمة أسماء وتواريخ ميلاد وعناوين كل الأبناء

30- قائمة بكل الأماكن التي عشت فيها على الأقل 6 أشهر منذ أنت أتممت سن الـ 16، متضمنةً الأماكن التي بداخل بلدك الأم.

31 (أ)– الأشخاص المذكورين في النقاط 14 و19 الذين سيكونون بصحبتك إلى الولايات المتحدة الآن.
31 (ب)– الأشخاص المذكورين في النقاط 14 و19 الذين سيلحقون بك إلى الولايات المتحدة لاحقاً.

32- قائمة بالوظائف التي قمت بها خلال السنوات العشر المنصرمة.
في أي مهنة تنوي العمل بها في الولايات المتحدة؟

33- قائمة بجميع الأماكن التعليمية التي ذهبتَ لها.
اللغات التي تتحدث بها أو تقرأها
الرابطات الوظيفية (المهنية) التي تنتسب إليها

34- خدمت سابقاً في الجيش
فرع
تواريخ الخدمة
الرتبة
التخصص العسكري/المهنة

35- قائمة بكل التواريخ لجميع الزيارات السابقة للولايات المتحدة. (إن لم يسبق الزيارة مطلقاً، اكتب never) اكتب نوع حالة التأشيرة. ورقم وزارة الأمن القومي لأي منهم إن كنت تعرفه.
التوقيع التاريخ
وبذلك نكون قد انتهينا من الجزء الأول، نأتي للجزء الثاني


--------------------------------------------------------------

PART II - SWORN STATEMENT

الجزء الثاني – بيان القَسَم

--------------------------------------------------------------
36- اسم العائلة الاسم الأول الاسم الوسطيّ

37- أسماء أخرى أو مستعارة مستخدمة (إن كان المتقدم امرأة متزوجة، اكتبي اسم ما قبل الزواج)

38- الاسم بالكامل بلغتك القومية (باستثناء الحروف الإنجليزية)

39- اسم وعنوان مقدم الطلب
رقم الهاتف

40- إن قوانين الولايات المتحدة تتحكم في إصدار تأشيرات كل متقدّم لتقرر سواء إن هو أو هي عضو(ة) في أي فئة الأفراد الممنوعين من دخول الولايات المتحدة. الفئات الممنوعة مشروحة بالشروط العامة. عليك أن تقرأ جيداً القائمة التالية والإجابة بـ(نعم) أو بـ(لا) لكل فئة. وإجاباتك ستساعد القنصل للتوصل إلى قرار لشأن أهليّتك للحصول على التأشيرة.
وباستثناء ما ينص عليه القانون، الأجانب المنسوبون للفئات الآتية غير مؤلهين للحصول على التأشيرة.

هل أنت أيًّ من هؤلاء؟
هذا السؤال يتضمن 12 نقطة عن بعض المتقدمين للهجرة الذين قد يكونون كالخارجين على القانون وأمور أخرى بالمجمل العام أو لهم أنشطة تمنعهم من السفر أو ما شابه، لذا يتوجب عليك قراءة تلك النقاط والإجابة بـ "نعم" أو بـ"لا".

41- هل أدنت بتهمة من قبل، أو تم اعتقالك (إلقاء القبض عليك)، أو محكوم عليك بسبب جريمة أو أذى؟ (إن كانت الإجابة بنعم، اشرح رجاءً)

42- هل تم رفض دخولك الولايات المتحدة من قبل عند المطار (مدخل البلد)؟ (إن كانت الإجابة بنعم، اشرح رجاءً)

43 (أ)- هل سبق لك أن تقدمت بطلب للحصول على رقم الضمان الاجتماعي (سوشيال سيكيوريتي نامبر)؟
اكتب الرقم______ هل تود الحصول على بدل فاقد؟ (عليك الإجابة بنعم في السؤال 43(ب) للحصول على البطاقة).
هل تريد من إدارة الضمان الاجتماعي أن تخصص وتصدر لك بطاقة SSN؟ (عليك الإجابة بنعم في السؤال 43(ب) للحصول على رقم وعلى بطاقة).

43 (ب)- الموافقة بالتقصي: أفَوِّض بالتقصي عن المعلومات الموجودة بالاستمارة لوزارة الأمن القومي DHS وإدارة الضمان الاجتماعي SSA ومثيلاتهما من الوكالات الحكومة للولايات المتحدة لغرض تخصيص رقم ضمان اجتماعي SSN لي، وإصدار بطاقة الضمان الاجتماعي، وأفوّض إدارة الضمان الاجتماعي بإعلام رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي لدائرة الهجرة INS.

44- هل ساعدك أحد لملئ هذه الاستمارة؟
لا تكتب أي شيء بالأسفل

القنصل سيساعدك في إجابة السؤال رقم 45

لا توقع هذه الاستمارة لحين أن يطلب القنصل منك فعل ذلك
وهذا نكون قد انتهينا بشكل كامل من ملئ الاستمارة DS-230. والآن ننتقل للاستمارة الثانية.

ما هي استمارة DSP-122 وكيف يتم ملئ البيانات فيها؟
إن استمارة DSP-122 هيSupplemental Registration for the Diversity Immigrant Visa Program أي بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية.
هذه الاستمارة بسيطة، فهي مكونة من 7 أسئلة فقط وكلها بسيطة بإذن الله، لنبدأ


كيفية ملئ البيانات:
--------------------------------------------------------------

Supplemental Registration for

the Diversity Immigrant Visa Program

بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية

--------------------------------------------------------------
تعليمات:هذا هو بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية بإشراف قسم 203 لنظام الهجرة والجنسية.قم بطباعة أو كتابة كل الإجابات باللغة الإنجليزية. أجب على كل الأسئلة.قم باستخدام الملصق الخاص للمراسلة مجدداً، قم بإرسال هذه الاستمارة مع استمارة DS-230 على العنوان:
Diversity Immigrant Visa Program, Kentucky Consular Center, 3505 N. Highway 25W, Williamsburg, KY 40769
عدم اتِّباع التعليمات سوف يتسبب باستبعاد طلبك.
سيتم إخطارك (الخطاب الثاني) بموعد المقابلة عن طريق البريد العادي، لذلك، الإجابة على سؤال رقم 3 يجب أن تكون دقيقة جداً.

1- الاسم (اسم العائلة، الاسم الأول، الاسم الوسطي)

2- رقم الطلب (رقم الحالة على المظروف)

3- عنوان المراسلة الحالي (العنوان الذي تستقبل عليه البريد، اكتب أي عنوان آخر إن وجد)
رقم الهاتف (اختياري)

4- اسم المكتب القنصلي للولايات المتحدة الذي تود القيام بإجراء طلبك به.
عادةً ما يكون المكتب القنصلي القريب منك، ولكن، كن على علم أن بعض سفارات وقنصليات الولايات المتحدة لا تقم بإجراءات التأشيرة. إن لم تكن متأكداً سواء أن السفارة أو القنصلية القريبة منك تقوم بإجراءات التأشيرة أم أنك لا تعرف أين تقع السفارة أو القنصلية الأقرب إليك، قم رجاءً بكتابة اسم مدينتك وبلدك التي تقيم بها. إن كنت تقيم بالولايات المتحدة وتنوي تسوية الحالة مع مكتب المواطنة وخدمات الهجرة بالولايات المتحدة، قم رجاءً بكتابة BCIS، وإن كنت تقيم بالولايات المتحدة ولكنك تنوي السفر لإجراء المقابلة الشخصية، قم رجاءً بكتابة عنوان سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة التي تقوم بإجراءات تأشيرات الهجرة الواقعة بالمنطقة التي كنت تعيش بها قبل المجيء للولايات المتحدة.

5- البلد كبلدك الأم بطلب برنامج الهجرة العشوائية.
في معظم الحالات، تكون هي البلد التي ولدت بها. عليك أيضاً ذكر بلد الميلاد للزوج(ة). بالإضافة إلى أنه عليك ذكر بلد الميلاد للوالدين، في حالة إن لم يكن والديك قد عاشا أو ولدا في نفس البلد التي ولدت بها.

6- التعليم
(أ‌)قم بوضع علامة داخل المربع للإشارة على أعلى مستوى تعليمي لك.
* ثانوية
* دبلوم
* ثانوية فنية (مهنية)
* تعليم جامعي
* درجة جامعية (بكالوريوس/ليسانس)
* درجة متقدمة (ماجستير/دكتوراه)
* أخرى_______________

(ب) أسماء وعناوين كافة المدارس والكليات والجامعات التي درست بها (متضمنة المدارس الفنية والمهنية)

7- الخبرة المهنية
(أ) خلال السنوات الخمس الماضية، عملت لمدة عامين بوظيفة تتطلب سنتين على الأقل من الخبرة أو التدريب.
(ب) المهنة – إن أجبت بـ "نعم" في سؤال (أ)، اكتب المسمى الوظيفي وصف ماهيّة العمل الذي قمت به. بشكل تفصيلي قدر المستطاع.
(ج) أسماء وعناوين كل الشركات خلال السنوات الخمس المنصرمة للوظائف التي شرحتها بالأعلى، والتواريخ العمل لكل منها (البداية والنهاية، الشهر والسنة).
التوقع التاريخ
في أسفل الاستمارة هناك Occupation Code، وفوقها هناك تحذير يقول "لا تكتب في هذه المساحة، فهي للاستخدام الرسمي فقط". أي هم من سيتولّون أمر هذا الكود.



وبهذا نكون قد انتهينا كليّا من ملئ الاستمارتين DS-230 الخاصة بتأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب، و DSP-122 الخاصة ببيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية.
وأن الحمد لله رب العالمين.


المظروف
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا

صفحة من خطاب التهنئة
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا

صفحة رقم الحالة
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا



لتحميل كافة الصور والاستمارات الخاصة بالخطاب الأول


وصول الخطاب الثاني والإجراءات والمقابلة الشخصية*
*واستلام التأشيرة بإذن الله*


يصل الخطاب الثاني إلى الفائزين في شهور مختلفة من السنة، وهذا على حسب متى تم استلام وإرسال (الرد) "الخطاب الأول" لمركز كنتاكي.

مفاد الخطاب الثاني هو أن المظروف يحتوي على الآتي:
*نماذج الكشف الطبي والتي تملئ بمعرفة المستشفى الذي سيتم به الكشف والمعتمد من السفارة مع بعض التعليمات مكتوبة باللغة العربية.
*خطاب المقابلة الشخصية بالسفارة، وتكلفة المقابلة في السفارة هي 775$.
*التعليمات الخاصة بتجهيز الأوراق المطلوب ترجمتها من الأماكن المعتمدة من السفارة، وبعدم التصرف في أي ممتلكات كبيعها أو الاستقالة من الوظيفة إلا بعد استلام التأشيرة.

الأماكن المعتمدة من السفارة لإجراء الكشف الطبي:
على جميع المتقدمين للهجرة اجتياز الفحص الطبي قبل استلام التأشيرة. فعلى كل متقدم تعدّى سن 15 عاماً يقوم باختبار تحاليل الدم اللازمة لأمراض الإيدز وأيضاً تحاليل الدم الخاصة بالأمراض التناسلية بجانب أشعة الصدر.
في بعض الحالات الخاصة قد يتطلب الأمر القيام ببعض الاختبارات الأخرى. يجب أن تبدأ الاختبارات الخاصة بالكشف الطبي بأسبوع على الأقل قبل تاريخ المقابلة حيث أن نتيجة الفحص تحتاج لبعض الوقت.

المراكز المعتمدة وأسماء الأطباء والمواعيد:
*مستشفى الأنجلو أمريكن – د. ماجدة رمزي حبيب
المواعيد: من السبت إلى الخميس (12 ظهراً إلى 3 عصراً)
العنوان: ش البرج – الجزيرة – القاهرة

تليفون: 7356608 – 0124463734

*مستشفى الشروق

د. هشام البرلسي – د. إيمان رشدي
المواعيد: من السبت إلى الخميس (5 مساءً إلى 9 مساءً)
العنوان: 5 ش بحر الغزال من ش أحمد عرابي – القاهرة
تليفون: 3044901 3044892

*د. عمرو ماهر

المواعيد: من السبت إلى الأربعاء (6 مساءً إلى 8 مساءً)
العنوان: 97 ش عبد السلام عارف – جليم – الإسكندرية
تليفون: 5822323

على المهاجر أن يقدم الأشياء الآتية لكي رفقها الطبيب مع التقرير الطبي:
1- جواز السفر وصورة منه
2- 2 صورة شخصية مقاس 5×5
3- أي تحاليل أو أشعة تمت في تواريخ سابقة
4- إثبات لأي تطعيمات تمت له في تواريخ سابقة

تكاليف الكشف الطبي:

80 جنيهاً لمن هم أكبر من 15 سنة، 70 وجنيهاً لمن هم أقل من 15 سنة.
40 جنيه لتحاليل الدم الخاصة بالأمراض التناسلية.
75 جنيه للتحاليل الخاصة بالإيدز.
65 جنيه للأشعة الصدرية.

ملحوظة: بعد الانتهاء من كل هذه الإجراءات يقوم الطبيب الذي أجرى الكشف بوضع جميع التقارير النهائية للفحوص الطبية داخل مظروف مغلق بإحكام ويتم إعطائه للمهاجر الذي يقدمه للقسم القنصلي. وعلى مقدم الطلب تقديم إثباتات الشخصية قبل إجراء الفحص أو الاختبارات ورقم جواز السفر يجب أن يكتب في التقارير النهائية.

الأوراق المطلوب ترجمتها:
*شهادة المؤهل الدراسي
*شهادة الميلاد
*شهادة الخدمة العسكرية (الموقف من التجنيد)
*صحيفة الحالة الجنائية (الفيش والتشبيه)
*عقد الزواج (إن وجد)
عند ترجمة الوثائق، يجب أخذ جواز السفر كي يتم كتابة الاسم في الوثائق التي ستترجم كما هو مكتوب فيه.

أماكن الترجمة المعتمدة من سفارة الولايات المتحدة:
اضغط على اللنك: http://cairo.usembassy.gov/consular/acslist3.htm
وستظهر القائمة الكاملة للمترجمين المعتمدين من سفارة الولايات المتحدة.

عند الذهاب للسفارة لإجراء المقابلة:
عادةً ما يصطف المهاجرون أمام السفارة ابتداءً من السابعة صباحاً، لأن المقابلات تبدأ في تمام السابعة والنصف.
فعند الدخول، هناك بابان يتوسطهما شباك الاستعلامات، الدخول سيكون من الباب الأيسر ثم الانعطاف يميناً ثم نزولاً للمرور بمكتب الأمن لتسليم الهاتف المحمول (مغلقاً)، وأخذ رقماً لاستلامه مجدداً عند الخروج ثم المرور بالتفتيش الدقيق.

بعد ذلك الدخول لقسم التأشيرات ومنه إلى ركن الاستقبال واستلام رقم، ثم التوجه إلى صالة الانتظار.
يتم النداء على الرقم الخاص بالمهاجر، وفور سماع النداء الأول، يتوجّه المهاجر لشباك رقم 14 لتسليم الموظف الأوراق التالية:

1- شهادة الميلاد – "أصل وصورة وترجمة".
2- شهادة الجيش (الموقف من التجنيد) "أصل وصورة وترجمة".
3- صحيفة الحالة الجنائية (الفيش والتشبيه) "أصل وترجمة".
4- شهادة المؤهل الدراسي "أصل وصورة وترجمة".
5- تقارير الكشف الطبي (المظروف المغلق).
6- 2 صورة شخصية مقاس 5×5.

ثم يقوم موظف الشباك بتسليمك "بون" الـ DHL ويتم دفع قيمته – 70 جنيه تقريباً – في الفرع الداخلي – في المكان ذاته – ويتم السؤال عن العنوان الذي سيرسلون إليك عن طريقه جواز السفر. بعد ذلك استلام إيصالين ثم الرجوع مرة أخرى إلى صالة الانتظار.

عند النداء الثاني، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 4 لدفع قيمة المقابلة الشخصية وهي مبلغ 775$ – المبلغ يتم دفعه بالدولار وليس ما يعادله بالجنيه المصري – واستلام إيصالين ومن ثم الرجوع مجدداً إلى صالة الانتظار.

عند النداء الثالث (قد يكون بالاسم)، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 7 لإجراء البصمات والرجوع مرة أخرى بعد الانتهاء.
عند النداء الرابع والأخير (قد يكون بالاسم)، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 12 وهي لمقابلة القنصل.

وهذه تقريباً معظم الأسئلة التي يسألها القنصل أثناء المقابلة:
1- هل قرأت ما هو موجود في الاستمارات وفهمته جيداً؟
2- هل قمت بملء الاستمارات بنفسك؟
3- هل تقسم أن كل ما هو مكتوب في الاستمارات صحيح وتحت مسؤوليتك الكاملة؟
4- من هو ذلك الشخص الذي كتبت عنوانه لاستلام الجرين كارد وما مهنته؟
5- هل سبق وأن سافرت إلى الخارج من قبل؟
6- ماذا كان نوع مجال دراستك؟
7- من فضلك قم بالتوقيع هنا أدناه.
8- يطلب القنصل منك الإيصالات ويقوم بمراجعة الأوراق.
بعد ذلك وبإذن الله القنصل يهنئك ويخبرك أن التأشيرة سيتم طباعتها على جواز السفر وسيرسلونها لك في غضون 10 أيام.


وبذلك تكون قد انتهت المقابلة بنجاح إن شاء الله، وتعود حيث جئت لاستلام هاتفك المحمول والخروج.
بعد ذلك وبمرور أيام قليلة، يصلك على البيت مظروفاً يحتوي على جواز سفرك ومطبوع بداخله التأشيرة، وستجد أيضاً مظروفاً أصفر اللون مكتوب عليه "ممنوع منعاً باتّاً فتح هذا المظروف إلا بمعرفة موظف الجوازات والهجرة المختص في مطار JFK في الولايات المتحدة الأمريكية".


وفي مطار القاهرة، إيّاك أن تترك لأي أحد من موظفي مطار القاهرة المظروف الأصفر، فقد يحاول فتحه. وبفتحه قد تتسبب في وقوع العقبات والمشاكل التي أنت في غنى عنها.


ورحلة موفقة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وحياة سعيدة بأمر الله تعالى
منقول لامانه
وأن الحمد لله رب العالمين


ولا تنسَ دعاء السفر (سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنّا إلى ربنا لمنقلبون)



استمارة DS-230 وكيف يتم ملئ البيانات فيها


ما هو شكل الخطاب وعلامَ يحتوي؟
الخطاب الأول هو عبارة عن مظروف أبيض يحتوي على خطاب التهنئة بالفوز وبعض الإرشادات، بعد ذلك، هناك 2 forms مرفقين وهما DS-230 part I , part II وDSP-122 وإستيكر أو "مُلصق" عليه عنوان مركز "كنتاكي" الذي سترسل إليه الرد وهو عبارة عن الـ 2 formsالمطلوب ملؤهم. (إن كنت تنوي الهجرة مصطحباً أسرتك فعليك كتابة بياناتهم بالتفصيل).
بعد ذلك، تشتري مظروف مقاس A4 وتلصق عليه ذلك المُلصَق، وتضع فيه الـ forms و2 صورة شخصية مقاس 5×5 خلفية بيضاء وترسله.

ما هي استمارة DS-230 وكيف يتم ملئ البيانات فيها؟
إن استمارة DS-230 هيApplication for Immigrant Visa and Alien Registrationأي استمارة تأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب، وهي مقسّمة على جزئين، الجزء الأول هو الخاص بالبيانات الشخصية والكاملة تقريباً عن المتقدم، أما الجزء الثاني فهو عن القَسَم والجزم بحقيقة أشياء معينة ستسأل عليها في ذلك الجزء.
مجمل عدد الأسئلة المطروحة في تلك الاستمارة هو 45 سؤال.
لكن انتبه!... السؤال رقم 45 يتم ملئه أثناء المقابلة إن شاء الله مع القنصل، أي لا تقترب من هذا السؤال، اتركه كما هو.


كيفية ملئ البيانات:
--------------------------------------------------------------

PART I - BIOGRAPHIC DATA

الجزء الأول – البيانات الشخصية

--------------------------------------------------------------
قبل الشروع في كتابة البيانات، هناك في أعلى الاستمارة تعليمات، وهذه التعليمات تقول: "املئ نسخة واحدة من هذه الاستمارة لك ولكل فرد من أفراد أسرتك بعض النظر عن السن ومن سيهاجر معك. رجاءً، قم بطباعة أو كتابة إجاباتك على جميع الأسئلة. قم بالإشارة إلى الأسئلة غير المنطبقة عليك بـ N/A. وإن ثمّة أماكن غير كافية لملئ البيانات، قم بالإجابة في ورقة خارجية مستعيناً بالأرقام ذاتها الموجودة بالاستمارة. قم بإرفاق أي أوراق إضافية إلى هذه الاستمارة.
تحذير: أي بيانات زائفة أو كتمان أي حقيقة قد يعرضك للاستبعاد التام من دخول الولايات المتحدة.
هذه الاستمارة DS-230 Part I هي الجزء الأول من أصل جزئين. وهذا الجزء، مع الاستمارة DS-230 Part II يشكّلان معاً الاستمارة الكاملة لتأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب."
1- اسم العائلة الاسم الأول الاسم الوسطيّ

2- أسماء أخرى كاسم مستعار (إن كان المتقدم امرأة متزوجة، اكتبي اسم ما قبل الزواج)

3- الاسم بالكامل بلغتك القومية (باستثناء الحروف الإنجليزية)

4- تاريخ الميلاد

5- السن

6- محل الميلاد (المدينة أو البلدة)
مقاطعة
البلد

7- الجنسية

8- النوع
ذكر أنثى

9- الحالة الاجتماعية
أعزب (لم يسبق الزواج مطلقاً) متزوج(ة) أرمل(ة) مطلق(ة) منفصل(ة)
لقد تزوجت ___ مرّات من ضمنهم الزيجة الحالية.

10- عنوان دائم في الولايات المتحدة والذي تنوى العيش فيه (إن كنت تعرفه ادخل العنوان والرمز البريدي) مع ذكر اسم الشخص الذي يسكنه حالياً. رقم هاتف____.

11- عنوان في الولايات المتحدة والذي تريد أن يتم إرسال عليه بطاقة الإقامة الدائمة (جرين كارد)، إن كان مختلفاً عن العنوان المذكور في سؤال رقم 10#. (مع ذكر اسم الشخص الذي يسكنه حالياً). رقم هاتف____.

12- مهنتك الحالية

13- العنوان الحالي (الشارع) (المدينة أو البلدة) (مقاطعة) (البلد)

14- اسم الزوج(ة) (اسم ما قبل الزواج أو اسم العائلة)
تاريخ ومحل ميلاد الزوج(ة) (يوم شهر سنة)

16- عنوان الزوج(ة) (إن كان مختلفاً عن عنوانك)

17- مهنة الزوج(ة)

18- تاريخ الزواج

19- اسم عائلة الأب

20- تاريخ ميلاد الأب

21- محل ميلاده

22- عنوانه الحالي

23- إن كان متوفى، اكتب سنة الوفاة

24- اسم عائلة الأم عند الميلاد

25- تاريخ ميلاد الأم

26- محل ميلادها

27- عنوانها الحالي

28- إن كانت متوفاة، اكتب سنة الوفاة

29- قائمة أسماء وتواريخ ميلاد وعناوين كل الأبناء

30- قائمة بكل الأماكن التي عشت فيها على الأقل 6 أشهر منذ أنت أتممت سن الـ 16، متضمنةً الأماكن التي بداخل بلدك الأم.

31 (أ)– الأشخاص المذكورين في النقاط 14 و19 الذين سيكونون بصحبتك إلى الولايات المتحدة الآن.
31 (ب)– الأشخاص المذكورين في النقاط 14 و19 الذين سيلحقون بك إلى الولايات المتحدة لاحقاً.

32- قائمة بالوظائف التي قمت بها خلال السنوات العشر المنصرمة.
في أي مهنة تنوي العمل بها في الولايات المتحدة؟

33- قائمة بجميع الأماكن التعليمية التي ذهبتَ لها.
اللغات التي تتحدث بها أو تقرأها
الرابطات الوظيفية (المهنية) التي تنتسب إليها

34- خدمت سابقاً في الجيش
فرع
تواريخ الخدمة
الرتبة
التخصص العسكري/المهنة

35- قائمة بكل التواريخ لجميع الزيارات السابقة للولايات المتحدة. (إن لم يسبق الزيارة مطلقاً، اكتب never) اكتب نوع حالة التأشيرة. ورقم وزارة الأمن القومي لأي منهم إن كنت تعرفه.
التوقيع التاريخ
وبذلك نكون قد انتهينا من الجزء الأول، نأتي للجزء الثاني


--------------------------------------------------------------

PART II - SWORN STATEMENT

الجزء الثاني – بيان القَسَم

--------------------------------------------------------------
36- اسم العائلة الاسم الأول الاسم الوسطيّ

37- أسماء أخرى أو مستعارة مستخدمة (إن كان المتقدم امرأة متزوجة، اكتبي اسم ما قبل الزواج)

38- الاسم بالكامل بلغتك القومية (باستثناء الحروف الإنجليزية)

39- اسم وعنوان مقدم الطلب
رقم الهاتف

40- إن قوانين الولايات المتحدة تتحكم في إصدار تأشيرات كل متقدّم لتقرر سواء إن هو أو هي عضو(ة) في أي فئة الأفراد الممنوعين من دخول الولايات المتحدة. الفئات الممنوعة مشروحة بالشروط العامة. عليك أن تقرأ جيداً القائمة التالية والإجابة بـ(نعم) أو بـ(لا) لكل فئة. وإجاباتك ستساعد القنصل للتوصل إلى قرار لشأن أهليّتك للحصول على التأشيرة.
وباستثناء ما ينص عليه القانون، الأجانب المنسوبون للفئات الآتية غير مؤلهين للحصول على التأشيرة.

هل أنت أيًّ من هؤلاء؟
هذا السؤال يتضمن 12 نقطة عن بعض المتقدمين للهجرة الذين قد يكونون كالخارجين على القانون وأمور أخرى بالمجمل العام أو لهم أنشطة تمنعهم من السفر أو ما شابه، لذا يتوجب عليك قراءة تلك النقاط والإجابة بـ "نعم" أو بـ"لا".

41- هل أدنت بتهمة من قبل، أو تم اعتقالك (إلقاء القبض عليك)، أو محكوم عليك بسبب جريمة أو أذى؟ (إن كانت الإجابة بنعم، اشرح رجاءً)

42- هل تم رفض دخولك الولايات المتحدة من قبل عند المطار (مدخل البلد)؟ (إن كانت الإجابة بنعم، اشرح رجاءً)

43 (أ)- هل سبق لك أن تقدمت بطلب للحصول على رقم الضمان الاجتماعي (سوشيال سيكيوريتي نامبر)؟
اكتب الرقم______ هل تود الحصول على بدل فاقد؟ (عليك الإجابة بنعم في السؤال 43(ب) للحصول على البطاقة).
هل تريد من إدارة الضمان الاجتماعي أن تخصص وتصدر لك بطاقة SSN؟ (عليك الإجابة بنعم في السؤال 43(ب) للحصول على رقم وعلى بطاقة).

43 (ب)- الموافقة بالتقصي: أفَوِّض بالتقصي عن المعلومات الموجودة بالاستمارة لوزارة الأمن القومي DHS وإدارة الضمان الاجتماعي SSA ومثيلاتهما من الوكالات الحكومة للولايات المتحدة لغرض تخصيص رقم ضمان اجتماعي SSN لي، وإصدار بطاقة الضمان الاجتماعي، وأفوّض إدارة الضمان الاجتماعي بإعلام رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي لدائرة الهجرة INS.

44- هل ساعدك أحد لملئ هذه الاستمارة؟
لا تكتب أي شيء بالأسفل

القنصل سيساعدك في إجابة السؤال رقم 45

لا توقع هذه الاستمارة لحين أن يطلب القنصل منك فعل ذلك
وهذا نكون قد انتهينا بشكل كامل من ملئ الاستمارة DS-230. والآن ننتقل للاستمارة الثانية.

ما هي استمارة DSP-122 وكيف يتم ملئ البيانات فيها؟
إن استمارة DSP-122 هيSupplemental Registration for the Diversity Immigrant Visa Program أي بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية.
هذه الاستمارة بسيطة، فهي مكونة من 7 أسئلة فقط وكلها بسيطة بإذن الله، لنبدأ


كيفية ملئ البيانات:
--------------------------------------------------------------

Supplemental Registration for

the Diversity Immigrant Visa Program

بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية

--------------------------------------------------------------
تعليمات:هذا هو بيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية بإشراف قسم 203 لنظام الهجرة والجنسية.قم بطباعة أو كتابة كل الإجابات باللغة الإنجليزية. أجب على كل الأسئلة.قم باستخدام الملصق الخاص للمراسلة مجدداً، قم بإرسال هذه الاستمارة مع استمارة DS-230 على العنوان:
Diversity Immigrant Visa Program, Kentucky Consular Center, 3505 N. Highway 25W, Williamsburg, KY 40769
عدم اتِّباع التعليمات سوف يتسبب باستبعاد طلبك.
سيتم إخطارك (الخطاب الثاني) بموعد المقابلة عن طريق البريد العادي، لذلك، الإجابة على سؤال رقم 3 يجب أن تكون دقيقة جداً.

1- الاسم (اسم العائلة، الاسم الأول، الاسم الوسطي)

2- رقم الطلب (رقم الحالة على المظروف)

3- عنوان المراسلة الحالي (العنوان الذي تستقبل عليه البريد، اكتب أي عنوان آخر إن وجد)
رقم الهاتف (اختياري)

4- اسم المكتب القنصلي للولايات المتحدة الذي تود القيام بإجراء طلبك به.
عادةً ما يكون المكتب القنصلي القريب منك، ولكن، كن على علم أن بعض سفارات وقنصليات الولايات المتحدة لا تقم بإجراءات التأشيرة. إن لم تكن متأكداً سواء أن السفارة أو القنصلية القريبة منك تقوم بإجراءات التأشيرة أم أنك لا تعرف أين تقع السفارة أو القنصلية الأقرب إليك، قم رجاءً بكتابة اسم مدينتك وبلدك التي تقيم بها. إن كنت تقيم بالولايات المتحدة وتنوي تسوية الحالة مع مكتب المواطنة وخدمات الهجرة بالولايات المتحدة، قم رجاءً بكتابة BCIS، وإن كنت تقيم بالولايات المتحدة ولكنك تنوي السفر لإجراء المقابلة الشخصية، قم رجاءً بكتابة عنوان سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة التي تقوم بإجراءات تأشيرات الهجرة الواقعة بالمنطقة التي كنت تعيش بها قبل المجيء للولايات المتحدة.

5- البلد كبلدك الأم بطلب برنامج الهجرة العشوائية.
في معظم الحالات، تكون هي البلد التي ولدت بها. عليك أيضاً ذكر بلد الميلاد للزوج(ة). بالإضافة إلى أنه عليك ذكر بلد الميلاد للوالدين، في حالة إن لم يكن والديك قد عاشا أو ولدا في نفس البلد التي ولدت بها.

6- التعليم
(أ‌)قم بوضع علامة داخل المربع للإشارة على أعلى مستوى تعليمي لك.
* ثانوية
* دبلوم
* ثانوية فنية (مهنية)
* تعليم جامعي
* درجة جامعية (بكالوريوس/ليسانس)
* درجة متقدمة (ماجستير/دكتوراه)
* أخرى_______________

(ب) أسماء وعناوين كافة المدارس والكليات والجامعات التي درست بها (متضمنة المدارس الفنية والمهنية)

7- الخبرة المهنية
(أ) خلال السنوات الخمس الماضية، عملت لمدة عامين بوظيفة تتطلب سنتين على الأقل من الخبرة أو التدريب.
(ب) المهنة – إن أجبت بـ "نعم" في سؤال (أ)، اكتب المسمى الوظيفي وصف ماهيّة العمل الذي قمت به. بشكل تفصيلي قدر المستطاع.
(ج) أسماء وعناوين كل الشركات خلال السنوات الخمس المنصرمة للوظائف التي شرحتها بالأعلى، والتواريخ العمل لكل منها (البداية والنهاية، الشهر والسنة).
التوقع التاريخ
في أسفل الاستمارة هناك Occupation Code، وفوقها هناك تحذير يقول "لا تكتب في هذه المساحة، فهي للاستخدام الرسمي فقط". أي هم من سيتولّون أمر هذا الكود.



وبهذا نكون قد انتهينا كليّا من ملئ الاستمارتين DS-230 الخاصة بتأشيرة الهجرة وتسجيل الأجانب، و DSP-122 الخاصة ببيان التسجيل في برنامج تأشيرة الهجرة العشوائية.
وأن الحمد لله رب العالمين.


المظروف
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا

صفحة من خطاب التهنئة
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا

صفحة رقم الحالة
رد: شرح بالتفصيل اجراءات الهجره العشوائيه لامريكا



لتحميل كافة الصور والاستمارات الخاصة بالخطاب الأول


وصول الخطاب الثاني والإجراءات والمقابلة الشخصية*
*واستلام التأشيرة بإذن الله*


يصل الخطاب الثاني إلى الفائزين في شهور مختلفة من السنة، وهذا على حسب متى تم استلام وإرسال (الرد) "الخطاب الأول" لمركز كنتاكي.

مفاد الخطاب الثاني هو أن المظروف يحتوي على الآتي:
*نماذج الكشف الطبي والتي تملئ بمعرفة المستشفى الذي سيتم به الكشف والمعتمد من السفارة مع بعض التعليمات مكتوبة باللغة العربية.
*خطاب المقابلة الشخصية بالسفارة، وتكلفة المقابلة في السفارة هي 775$.
*التعليمات الخاصة بتجهيز الأوراق المطلوب ترجمتها من الأماكن المعتمدة من السفارة، وبعدم التصرف في أي ممتلكات كبيعها أو الاستقالة من الوظيفة إلا بعد استلام التأشيرة.

الأماكن المعتمدة من السفارة لإجراء الكشف الطبي:
على جميع المتقدمين للهجرة اجتياز الفحص الطبي قبل استلام التأشيرة. فعلى كل متقدم تعدّى سن 15 عاماً يقوم باختبار تحاليل الدم اللازمة لأمراض الإيدز وأيضاً تحاليل الدم الخاصة بالأمراض التناسلية بجانب أشعة الصدر.
في بعض الحالات الخاصة قد يتطلب الأمر القيام ببعض الاختبارات الأخرى. يجب أن تبدأ الاختبارات الخاصة بالكشف الطبي بأسبوع على الأقل قبل تاريخ المقابلة حيث أن نتيجة الفحص تحتاج لبعض الوقت.

المراكز المعتمدة وأسماء الأطباء والمواعيد:
*مستشفى الأنجلو أمريكن – د. ماجدة رمزي حبيب
المواعيد: من السبت إلى الخميس (12 ظهراً إلى 3 عصراً)
العنوان: ش البرج – الجزيرة – القاهرة

تليفون: 7356608 – 0124463734

*مستشفى الشروق

د. هشام البرلسي – د. إيمان رشدي
المواعيد: من السبت إلى الخميس (5 مساءً إلى 9 مساءً)
العنوان: 5 ش بحر الغزال من ش أحمد عرابي – القاهرة
تليفون: 3044901 3044892

*د. عمرو ماهر

المواعيد: من السبت إلى الأربعاء (6 مساءً إلى 8 مساءً)
العنوان: 97 ش عبد السلام عارف – جليم – الإسكندرية
تليفون: 5822323

على المهاجر أن يقدم الأشياء الآتية لكي رفقها الطبيب مع التقرير الطبي:
1- جواز السفر وصورة منه
2- 2 صورة شخصية مقاس 5×5
3- أي تحاليل أو أشعة تمت في تواريخ سابقة
4- إثبات لأي تطعيمات تمت له في تواريخ سابقة

تكاليف الكشف الطبي:

80 جنيهاً لمن هم أكبر من 15 سنة، 70 وجنيهاً لمن هم أقل من 15 سنة.
40 جنيه لتحاليل الدم الخاصة بالأمراض التناسلية.
75 جنيه للتحاليل الخاصة بالإيدز.
65 جنيه للأشعة الصدرية.

ملحوظة: بعد الانتهاء من كل هذه الإجراءات يقوم الطبيب الذي أجرى الكشف بوضع جميع التقارير النهائية للفحوص الطبية داخل مظروف مغلق بإحكام ويتم إعطائه للمهاجر الذي يقدمه للقسم القنصلي. وعلى مقدم الطلب تقديم إثباتات الشخصية قبل إجراء الفحص أو الاختبارات ورقم جواز السفر يجب أن يكتب في التقارير النهائية.

الأوراق المطلوب ترجمتها:
*شهادة المؤهل الدراسي
*شهادة الميلاد
*شهادة الخدمة العسكرية (الموقف من التجنيد)
*صحيفة الحالة الجنائية (الفيش والتشبيه)
*عقد الزواج (إن وجد)
عند ترجمة الوثائق، يجب أخذ جواز السفر كي يتم كتابة الاسم في الوثائق التي ستترجم كما هو مكتوب فيه.

أماكن الترجمة المعتمدة من سفارة الولايات المتحدة:
اضغط على اللنك: http://cairo.usembassy.gov/consular/acslist3.htm
وستظهر القائمة الكاملة للمترجمين المعتمدين من سفارة الولايات المتحدة.

عند الذهاب للسفارة لإجراء المقابلة:
عادةً ما يصطف المهاجرون أمام السفارة ابتداءً من السابعة صباحاً، لأن المقابلات تبدأ في تمام السابعة والنصف.
فعند الدخول، هناك بابان يتوسطهما شباك الاستعلامات، الدخول سيكون من الباب الأيسر ثم الانعطاف يميناً ثم نزولاً للمرور بمكتب الأمن لتسليم الهاتف المحمول (مغلقاً)، وأخذ رقماً لاستلامه مجدداً عند الخروج ثم المرور بالتفتيش الدقيق.

بعد ذلك الدخول لقسم التأشيرات ومنه إلى ركن الاستقبال واستلام رقم، ثم التوجه إلى صالة الانتظار.
يتم النداء على الرقم الخاص بالمهاجر، وفور سماع النداء الأول، يتوجّه المهاجر لشباك رقم 14 لتسليم الموظف الأوراق التالية:

1- شهادة الميلاد – "أصل وصورة وترجمة".
2- شهادة الجيش (الموقف من التجنيد) "أصل وصورة وترجمة".
3- صحيفة الحالة الجنائية (الفيش والتشبيه) "أصل وترجمة".
4- شهادة المؤهل الدراسي "أصل وصورة وترجمة".
5- تقارير الكشف الطبي (المظروف المغلق).
6- 2 صورة شخصية مقاس 5×5.

ثم يقوم موظف الشباك بتسليمك "بون" الـ DHL ويتم دفع قيمته – 70 جنيه تقريباً – في الفرع الداخلي – في المكان ذاته – ويتم السؤال عن العنوان الذي سيرسلون إليك عن طريقه جواز السفر. بعد ذلك استلام إيصالين ثم الرجوع مرة أخرى إلى صالة الانتظار.

عند النداء الثاني، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 4 لدفع قيمة المقابلة الشخصية وهي مبلغ 775$ – المبلغ يتم دفعه بالدولار وليس ما يعادله بالجنيه المصري – واستلام إيصالين ومن ثم الرجوع مجدداً إلى صالة الانتظار.

عند النداء الثالث (قد يكون بالاسم)، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 7 لإجراء البصمات والرجوع مرة أخرى بعد الانتهاء.
عند النداء الرابع والأخير (قد يكون بالاسم)، يتوجه المهاجر إلى شباك رقم 12 وهي لمقابلة القنصل.

وهذه تقريباً معظم الأسئلة التي يسألها القنصل أثناء المقابلة:
1- هل قرأت ما هو موجود في الاستمارات وفهمته جيداً؟
2- هل قمت بملء الاستمارات بنفسك؟
3- هل تقسم أن كل ما هو مكتوب في الاستمارات صحيح وتحت مسؤوليتك الكاملة؟
4- من هو ذلك الشخص الذي كتبت عنوانه لاستلام الجرين كارد وما مهنته؟
5- هل سبق وأن سافرت إلى الخارج من قبل؟
6- ماذا كان نوع مجال دراستك؟
7- من فضلك قم بالتوقيع هنا أدناه.
8- يطلب القنصل منك الإيصالات ويقوم بمراجعة الأوراق.
بعد ذلك وبإذن الله القنصل يهنئك ويخبرك أن التأشيرة سيتم طباعتها على جواز السفر وسيرسلونها لك في غضون 10 أيام.


وبذلك تكون قد انتهت المقابلة بنجاح إن شاء الله، وتعود حيث جئت لاستلام هاتفك المحمول والخروج.
بعد ذلك وبمرور أيام قليلة، يصلك على البيت مظروفاً يحتوي على جواز سفرك ومطبوع بداخله التأشيرة، وستجد أيضاً مظروفاً أصفر اللون مكتوب عليه "ممنوع منعاً باتّاً فتح هذا المظروف إلا بمعرفة موظف الجوازات والهجرة المختص في مطار JFK في الولايات المتحدة الأمريكية".


وفي مطار القاهرة، إيّاك أن تترك لأي أحد من موظفي مطار القاهرة المظروف الأصفر، فقد يحاول فتحه. وبفتحه قد تتسبب في وقوع العقبات والمشاكل التي أنت في غنى عنها.


ورحلة موفقة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وحياة سعيدة بأمر الله تعالى
منقول لامانه
وأن الحمد لله رب العالمين


ولا تنسَ دعاء السفر (سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنّا إلى ربنا لمنقلبون)



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق